La discopathie dégénérative est-elle une hernie discale ?

Les réponses avec le Dr Steffen Queinnec, chirurgien orthopédiste :

"Dans la discopathie dégénérative, le disque s'affaisse et s'use petit à petit. L'anneau fibreux se fissure, se déshydrate et provoque des douleurs. Il s'affaisse donc on va avoir une surcharge articulaire postérieure, on va avoir une dynamique de mouvements dans la colonne vertébrale qui va être altérée et donc un amorti moins important. Mais ce n'est pas forcément un morceau de disque qui s'en va. On aura alors sur l'imagerie une différence entre une protrusion et une hernie discale. En cas de protrusion, on perd de la hauteur mais le disque s'étale, il va déborder dans le canal. Mais ce n'est pas une hernie au sens 'je déchire le disque et je viens exclure le noyau'''.